Regeln für Asylwerber

Der Vernehmungsleiter duzt den Asylwerber.

Die Dolmetscherin fragt den Vernehmungsleiter, ob er möchte, dass sie den Asylwerber in der Dolmetschung ebenfalls duzt. Sie macht damit den Vernehmungsleiter darauf aufmerksam, dass sein Verhalten nicht den nötigen Respekt zeigt.

Es ist dem Asylwerber gegenüber respektlos, über seine Antwort zu lachen, ohne ihn darüber zu informieren, was der Grund für die Erheiterung ist.

Aus - Liese Prokop - "Dolmetschen im Asylverfahren"

Quelle: bmi.gv.at