You are hereWhistleblower Wolfgang U. (Tirol, Austria) found dead in Swiss prison in Bern
Whistleblower Wolfgang U. (Tirol, Austria) found dead in Swiss prison in Bern
Vorname: Wolfgang
Nachname: U.
Alter: 42
Beruf: Grafiker
Herkunft: Tirol
zuletzt wohnhaft: Winterthur
Todeszeitpunkt: 29.09.2010 06:30 (Ortszeit Bern, Schweiz)
Todesort: Gefängnis Bern
Todesart: Selbstmord (lt. Behörden)
2010-09-30
Bern: Todesfall im Regionalgefängnis
30. September 2010
pkb. Am Mittwochmorgen ist im Regionalgefängnis Bern ein Untersuchungshäftling tot in seiner Zelle aufgefunden worden. Nach bisherigen Ermittlungen ist von einem Suizid auszugehen.
Angestellte des Regionalgefängnisses hatten den Mann beim Überbringen des Frühstücks am Mittwoch, 29. September 2010, um zirka 0630 Uhr tot aufgefunden. Der 42-Jährige muss in der Nacht zuvor verstorben sein. Die genauen Umstände, die zum Tod des Mannes geführt haben, sind noch nicht restlos geklärt. Nach bisherigen Erkenntnissen kann aber Dritteinwirkung ausgeschlossen werden. Es dürfte sich um einen Suizid handeln.
Die Person war Mitte September von der Bundesanwaltschaft (BA) im Rahmen eines gerichtspolizeilichen Ermittlungsverfahrens unter anderem wegen Verdachts auf wirtschaftlichen Nachrichtendienst (Art. 273 StGB) verhaftet worden.
Die Strafuntersuchung der BA dauert an. Mit Rücksicht darauf werden in diesem Zusammenhang zur Stunde keine inhaltlichen Auskünfte erteilt.
Untersuchungsrichteramt III Bern-Mittelland und die Bundesanwaltschaft
(mf)
Pressemitteilung Kantonspolizei Bern
http://www.webcitation.org/5t9lr1lsp
police.be.ch /police/de/index/medien/medien/aktuell.meldungNeu.html/police%20de%20meldungen%20police%20news%202010%2009%2020100930_0803_bern_todesfall_imregionalgefaengnis
Toter Häftling in Berner Gefängnis
Ein 42-jähriger Untersuchungshäftling ist am Mittwoch [29.09.2010] im Berner Regionalgefängnis tot in seiner Zelle gefunden worden. Die Behörden gehen von einem Suizid aus.
Wie das zuständige Untersuchungsrichteramt und die Berner Kantonspolizei Bern am Donnerstag mitteilten, sind die Umstände des Todesfalls noch nicht restlos geklärt. Die Einwirkung von Dritten schliessen die Behörden aber aus. Der Mann war Mitte September von der Bundesanwaltschaft unter anderem wegen Verdachts auf wirtschaftlichen Nachrichtendienst verhaftet worden. (kohs, sda)
http://www.webcitation.org/5t9lUB78r
drs.ch /www/de/drs/nachrichten/regional/bern-freiburg-wallis/215083.toter-haeftling-in-berner-gefaengnis-gefunden.html
2010-10-01
Austrian Whistleblower who sold tax-dodger data discs from switzerland to germany, found dead in swiss prison.
At the moment only reported by local austrian newspaper
"Sensible Daten von 2.000 Kunden einer Schweizer Bank soll ein Tiroler um Millionen an die deutsche Finanz verkauft haben. Jetzt, Wochen nach seiner Verhaftung durch den Geheimdienst, hat man ihn unter mysteriösen Umständen tot in der Gefängniszelle gefunden. Die Familie des 42-Jährigen wusste nicht einmal, dass er festgenommen worden war."
http://www.webcitation.org/5t9N0Mns1
krone.at /Nachrichten/Tiroler_Steuer-Spion_in_der_Schweiz_tot_in_Zelle_gefunden-Daten_verkauft-Story-223137
Der Österreicher mit Vornamen Wolfgang (42) kam aus Tirol und lebte zuletzt in Winterthur. Er wurde am Morgen des 29.09.2010 tot in der Zelle im Gefängnis Bern aufgefunden.
Seine Familie hat zuvor offenbar wochenlang nichts von der Festnahme erfahren: «Wir wussten nicht einmal, dass unser Sohn verhaftet wurde. Davon wurden wir erst in Kenntnis gesetzt, als uns die Schweizer Behörden über seinen Tod informierten», sagt der Vater des mutmasslichen Spions der «Krone».
http://www.webcitation.org/5t9ksTxQR
20min.ch /finance/news/story/15264867
"Die Berner Kantonspolizei hatte gestern gemeldet, der leblose Mann sei am Mittwoch gegen 6.30 Uhr in seiner Zelle gefunden worden"
http://www.webcitation.org/5t9liGCx9
orf.at /stories/2017706/
Die Bundesanwaltschaft bestätigt gegenüber BLICK, dass der Mann wegen Bankdatendiebstählen und dem Verkauf der Daten nach Deutschland seit Mitte September in Haft sass.
Sprecherin Jeanette Balmer:
«Die Bundesanwaltschaft führt seit Februar 2010 ein gerichtspolizeiliches Ermittlungsverfahren unter anderem wegen Verdachts auf wirtschaftlichen Nachrichtendienst.»http://www.webcitation.org/5t9mkaCiF
blick.ch /news/schweiz/bern/spion-verkaufte-bank-daten-157693
FOTO (Gesicht verdeckt): Tiroler Daten-CD Spion führte in der Schweiz ein Doppelleben
Der Vater: "Als ich mit Schweizer Behörden telefoniert und nach Hintergründen gefragt habe, hieß es nur: ,Kein Kommentar‘. Vor einem Monat sahen wir ihn zum letzten Mal - er war zu meinem 70. Geburtstag da."
http://www.webcitation.org/5t9phTNZA
krone.at /Nachrichten/Tiroler_Steuer-Spion_fuehrte_in_Schweiz_ein_Doppelleben-Tod_in_der_U-Haft-Story-223291
FOTO (Gesicht sichtbar)
http://www.webcitation.org/5tB0GK9df
krone.at /Oesterreich/Tiroler_Steuer-Spion_fuehrte_in_Schweiz_Doppelleben-Tod_in_der_U-Haft-Story-223287
